What format was the email sent? Have you tried sending an email to the customer in plain text?
I have a customer on an 8707 who is receiving mail on the device and can read the subject line but cannot read the body of the email. On attachments, he gets "application: text/unknown"
Anyone got any ideas on this one?