Just buy the upgrade kit and save a few grand.
Then try the upgrade. Then copy the license keys in the database ASAP.
If it does not work then you can install fresh and add the keys back in and save a bit of money and look like a hero to the bean counters.
Just make sure you are on the right service pack of 3.6 so you can upgrade.