I had the same experience. Once I wiped the handheld and set it up again the problem with the volume buttons bringing it out of standby went away.
I wonder what application I tried caused the issue.
Now to reload my applications. I guess I will see if one of those causes the issue.
If I ever figure out what did it I will post it here.
Thank you everyone for your help.