Try going to the home screen while you're on a call. Press and hold the BB menu button for a second or two and you'll get a set of apps that you're currently running. Select the home screen (or any other one you might want to check out). This will put the phone menu in the background so you won't hit any of those keys.
Either that or use a headset.