I see what you mean T, it's like it's squished. The reposition icons button is right under the box with your selected applications. But your scrollbar and box is running into your properties. I'm not sure how you can fix it, I can't make mine do that, LOL.
I'll play around and if I come up with a fix I'll let you know.