Connect your BB to desktop manager. Check the applications list and remove all languages except English.
I have been sending out emails that have a lot of arabic type symbols when received by others from my berry. Wondered if the encoding setting may have been changed. Anyone know what it should be set to?