Results 1 to 15 of 15

Hi fellow stackers: I was hoping someone with a knowledge of the German language could ... 3rd Party BlackBerry Software forum

  1. #1
    colabnet's Avatar
    colabnet no está en línea Stack level 2
    Join Date
    May 2006
    Posts
    39

    Question Berry Pix help - convert from german

    Advertisement



    Hi fellow stackers:

    I was hoping someone with a knowledge of the German language could translate the following message into English so I could provide some assistance to the writer of this message:

    from shorty-197
    Hallo zusammen,
    ich habe folgendes Problem : Nach installation von Berry Pix 2.0 auf meinen BB 8700g möchte ich nun die als E-Mail übermittelten jpg Dateien Berry Pix zuführen. Hier passiert zunächst nicht, beim 2. Versuch erhalte ich die Fehlermeldung uncaught exception: net.rim.device.api.system.ObjectGroupOnlyException .
    Was mache ich falsch ? bzw. was muß ich beachten?
    TIA,
    Rick.
    Collaborative Network Technologies Inc.
    http://www.colabnet.com
    55 Bond Street, Suite 103,
    St. John's, NL
    A1C 1S9

  2. #2
    N8DBB's Avatar
    N8DBB no está en línea Stack level 8
    Join Date
    Feb 2006
    PIN/ID
    7BCE3C88
    Posts
    6,028

    Re: Berry Pix help - convert from german

    I have the following problem: After installation of Berry Pix 2,0 on my BB 8700g I would like now as E-Mail conveyed jpg files Berry Pix to supply. Here does not happen first, with 2. Attempt keep I the error message uncaught to exception: net.rim.device.api.system.ObjectGroupOnlyException . What wrong do I make? and/or which I must consider?

  3. #3
    N8DBB's Avatar
    N8DBB no está en línea Stack level 8
    Join Date
    Feb 2006
    PIN/ID
    7BCE3C88
    Posts
    6,028

    Re: Berry Pix help - convert from german

    Sorry, I did the lazy man conversion on that , but I think his question is pretty well understood.

  4. #4
    ljbyar's Avatar
    ljbyar no está en línea Device Pro
    Join Date
    Jun 2006
    PIN/ID
    Ask Me
    Posts
    7,818

    Re: Berry Pix help - convert from german

    N8, if you did that without reference, well done. I would have had to check on a few words.

  5. #5
    nxv65's Avatar
    nxv65 no está en línea Stack level 3
    Join Date
    Jul 2006
    PIN/ID
    4013e488
    Posts
    111

    Re: Berry Pix help - convert from german

    why dont you use one of the free online translators???? that would be a looooot more easier

  6. #6
    colabnet's Avatar
    colabnet no está en línea Stack level 2
    Join Date
    May 2006
    Posts
    39

    Re: Berry Pix help - convert from german

    Quote Originally Posted by nxv65
    why dont you use one of the free online translators???? that would be a looooot more easier
    You're right of course - I'd tried it last night and somehow the translation did not make sense to me at the time. Thanks for the suggestion.
    Collaborative Network Technologies Inc.
    http://www.colabnet.com
    55 Bond Street, Suite 103,
    St. John's, NL
    A1C 1S9

  7. #7
    colabnet's Avatar
    colabnet no está en línea Stack level 2
    Join Date
    May 2006
    Posts
    39

    Thumbs up Re: Berry Pix help - convert from german

    Quote Originally Posted by N8DBB
    Sorry, I did the lazy man conversion on that , but I think his question is pretty well understood.
    Thanks so much! I really appreciate your help!
    Collaborative Network Technologies Inc.
    http://www.colabnet.com
    55 Bond Street, Suite 103,
    St. John's, NL
    A1C 1S9

  8. #8
    lokipo's Avatar
    lokipo no está en línea Stack level 1
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    3

    Re: Berry Pix help - convert from german

    Quote Originally Posted by colabnet
    Hi fellow stackers:

    I was hoping someone with a knowledge of the German language could translate the following message into English so I could provide some assistance to the writer of this message:


    TIA,
    Rick.
    Hallo zusammen,
    ich habe folgendes Problem : Nach installation von Berry Pix 2.0 auf meinen BB 8700g möchte ich nun die als E-Mail übermittelten jpg Dateien Berry Pix zuführen. Hier passiert zunächst nicht, beim 2. Versuch erhalte ich die Fehlermeldung uncaught exception: net.rim.device.api.system.ObjectGroupOnlyException .
    Was mache ich falsch ? bzw. was muß ich beachten?

    Hi everybody,
    I' ve got the following problem. After installing Berry Pix 2.0 on my BB 8700g I tried to add some .jgp files that I received via email to Berry Pix. On the first try nothing happens, on the second I get: net.rim.device.api.system.ObjectGroupOnlyException .
    What is going wrong? Do I have to pay attention to something special?

  9. #9
    colabnet's Avatar
    colabnet no está en línea Stack level 2
    Join Date
    May 2006
    Posts
    39

    Re: Berry Pix help - convert from german

    Quote Originally Posted by lokipo
    Hallo zusammen,
    ich habe folgendes Problem : Nach installation von Berry Pix 2.0 auf meinen BB 8700g möchte ich nun die als E-Mail übermittelten jpg Dateien Berry Pix zuführen. Hier passiert zunächst nicht, beim 2. Versuch erhalte ich die Fehlermeldung uncaught exception: net.rim.device.api.system.ObjectGroupOnlyException .
    Was mache ich falsch ? bzw. was muß ich beachten?

    Hi everybody,
    I' ve got the following problem. After installing Berry Pix 2.0 on my BB 8700g I tried to add some .jgp files that I received via email to Berry Pix. On the first try nothing happens, on the second I get: net.rim.device.api.system.ObjectGroupOnlyException .
    What is going wrong? Do I have to pay attention to something special?
    Thanks - that's a great translation! I really appreciate your help there!
    Collaborative Network Technologies Inc.
    http://www.colabnet.com
    55 Bond Street, Suite 103,
    St. John's, NL
    A1C 1S9

  10. #10
    cp6169's Avatar
    cp6169 no está en línea Device Pro
    Join Date
    Mar 2006
    PIN/ID
    3056468b
    Posts
    14,661

    Re: Berry Pix help - convert from german

    Wow, lokipo! Im really glad to have you on the stacks, just in case I need a really accurate German translation! Are you from Germany? And thanks alot for making sense of the original email in German, N8's translation was good, and you just added a few words to make more sense! Thankx.

  11. #11
    ljbyar's Avatar
    ljbyar no está en línea Device Pro
    Join Date
    Jun 2006
    PIN/ID
    Ask Me
    Posts
    7,818

    Re: Berry Pix help - convert from german

    Vielen Dank lokipo!

  12. #12
    lokipo's Avatar
    lokipo no está en línea Stack level 1
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    3

    Re: Berry Pix help - convert from german

    Hi,

    you` re welcome. Feel free to ask if you need something else translated.


    Loki

    PS: Yes, I am from Germany. :-)

  13. #13
    flava's Avatar
    flava no está en línea Stack level 2
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    56

    Re: Berry Pix help - convert from german

    Quote Originally Posted by lokipo
    Hi,

    you` re welcome. Feel free to ask if you need something else translated.


    Loki

    PS: Yes, I am from Germany. :-)
    Jens, is that you? This is Carlo from the Isny Altenheim...

  14. #14
    lokipo's Avatar
    lokipo no está en línea Stack level 1
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    3

    Re: Berry Pix help - convert from german

    Sorry, no Jens here :-)

  15. #15
    flava's Avatar
    flava no está en línea Stack level 2
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    56

    Re: Berry Pix help - convert from german

    Shade...

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •